Monday, March 22, 2010

Shakespearean Deformations and Abuses





Sidney, Defence of Poetry

But grant love of bewtie to be a beastly fault, although it be verie hard, since onely man and no beast hath that gift to discerne bewtie, graunt that lovely name of love to deserve all hatefull reproches, although even some of my maisters the Philosophers spent a good deale of their Lampoyle in setting foorth the excellencie of it, graunt I say, what they will have graunted, that not onelie love, but lust, but vanitie, but if they will list SCURRILITIE, possesse manie leaves of the Poets bookes, yet thinke I, when this is graunted, they will finde their sentence may with good manners put the last words foremost; andnot say, that Poetrie abuseth mans wit, but that mans wit ABUSETH Poetrie. For I will not denie, but that mans wit may make Poesie, which should be EIKASTIKE, which some learned have defined figuring foorth good things to be PHANTASTIKE, which doth contrariwiseINFECT the FANCIE with unWOORTHie objects, as the Painter should giveto the eye either some excellent perspective, or some fine Picture fit for building or fortification, or containing in it some notable example, as Abraham sacrificing his sonne Isaack, Judith killing Holofernes, David fighting with Golias, may leave those, and please an ill pleased eye with wanton shewes of better hidden matters. But what,shal the ABUSE of a thing, make the RIGHT use odious?

****************************

Shakespeare's 'Monstrous Texts':

****************************

HOBBES'S LEVIATHAN: MONSTERS, METAPHORS, AND MAGIC
BY ROBERT E. STILLMAN

Hobbes's sense of his place in cultural history is key to understanding the character and the contradictions of Leviathan. Early and late in his long writing career, he represents his philosophical life as a battle against monstrous texts. De cive's "Preface to the Reader" narrates a Hobbesian myth of the fall, in which a golden age of power and authority enjoyed by sovereigns is destroyed by the "disputations" of private men. 1 To illustrate his point, Hobbes cites the classical fable of Ixion's adulterous courtship of Juno: "Offering to embrace her, he clasped a cloud; from whence the Centaurs proceeded, by nature half men, half horses, a fierce, a fighting, and unquiet generation" (2:xiii). His allegorization of the fable is Baconian both in its method -- its derivation of philosophical truths from mythology -- and in its attribution of the origins of political sedition to seditious language and seditious desires: "private men being called to councils of state, desired to prostitute justice, the only sister and wife of the supreme, to their own judgments and apprehensions; but embracing a false and empty shadow instead of it, they have begotten those hermaphrodite opinions of moral philosophers, partly right and comely, partly brutal and wild"
(snip)
Hobbes is fond of metaphors of the monstrous, and his employment of them, especially in crucial accounts of his own vocational ambitions, is recurrent and revealing. His claim to having spent a career battling the metaphorical monsters of false systems of knowledge complements his lifelong attacks, I will argue, against the monsters of metaphor. Viewed from a broad historical perspective, Hobbes's attack stands as one characteristic, albeit especially fierce, expression of hostility to metaphor on the part of the seventeenth century's new philosophers. Monsters, as marvels of nature, have their verbal counterparts in metaphors, the marvels of speech. As Paul de Man argues, within metaphors, as inside the most violent catachreses, "something monstrous lurks." 4 (The very word catachresis means an "abuse" of language.) Metaphors can appear dangerous, even monstrous, because "they are capable of inventing the most fantastic entities by dint of the positional power inherent in language. They can dismember the texture of reality and reassemble it in the most capricious of ways, pairing man with woman or human being with beast in the most unnatural shapes." 5 As a consequence, de Man argues, metaphor has been "a perennial problem and, at times, a recognized source of embarrassment for philosophical discourse." 6 That embarrassment becomes especially acute during the seventeenth century because of metaphor's association with subjective imagination, passion, and the monstrous, with all that contrasts with objective judgment, reason, and the natural. As a result, the opposition between the literal and the figural underlies many of the crucial polarities of the century's discourse: the divide between truth and falsehood, natural philosophy and poetry, philosophical discourse and rhetoric, to name only a few. 7 Especially in the civil war years, a hostility to metaphor becomes acute, too, because as a monstrous rebel to linguistic law, metaphor is associated with the monstrous rebels of mob rule. To attack metaphor is to attack the monstrous mother of all seditious philosophies, and a monstrous breeder of sedition itself.

***************************
Sonnet 121

'Tis better to be vile than vile esteem'd,
When not to be receives reproach of being,
And the just pleasure lost which is so deem'd
Not by our feeling but by others' seeing:
For why should others false adulterate eyes
Give salutation to my sportive blood?
Or on my frailties why are frailer spies,
Which in their wills count bad what I think good?
No, I am that I am, and they that level
At my abuses reckon up their own:
I may be straight, though they themselves be bevel;
By their rank thoughts my deeds must not be shown;
Unless this general evil they maintain,
All men are bad, and in their badness reign.

********************************

Jonson, Discoveries

De vere argutis. - I do hear them say often some men are not witty, because they are not everywhere witty; than which nothing is more foolish. If an eye or a nose be an excellent part in the face, therefore be all eye or nose! I think the eyebrow, the forehead, the cheek, chin, lip, or any part else are as necessary and natural in the place. But now nothing is good that is natural; RIGHT and NATURAL LANGUAGE seems to have least of the WIT in it; that which is writhed and tortured is counted the more exquisite. Cloth of bodkin or tissue must be embroidered; as if no face were fair that were not POWDERED or PAINTED! no beauty to be had but in wresting and writhing our own tongue! Nothing is fashionable till it be DEFORMED; and this is to write like a gentleman. All must be affected and preposterous as our gallants' clothes, sweet-bags, and night-dressings, in which you would think our men lay in, like ladies, it is so curious.

***************************************

Davies, Scourge of Folly

Of the staid furious Poet FUCUS.
Epig. 114

Fucus, the furious Poet writes but Plaies;

So, playing, writes: that’s, idly writeth all:

Yet, idle Plaies, and Players are his Staies;
Which stay him that he can no lower fall:

For, he is fall’n into the deep’st decay,
Where Playes and Players keepe him at a stay.

***************************

Jonson, Timber

...BUT WHY DO men depart at all from the RIGHT and NATURAL *WAYS* of speaking? sometimes for necessity, when we are driven, or think it fitter, *to speak that in obscure words*, or by circumstance, which uttered plainly would offend the hearers. Or to avoid obsceneness, or sometimes for pleasure, and variety, as travellers turn out of the highway, drawn either by the commodity of a footpath, or the delicacy or freshness of the fields. And all this is called åó÷çìáôéóìåíç (eschematismene) or FIGURED LANGUAGE.

***************************

Dangerous readings and Shakespeare's Sonnets:

To *reason upon metaphors* "is wandering amongst innumerable absurdities; and their end, contention and sedition, or contempt" --Hobbes

***************************

HOBBES'S LEVIATHAN: MONSTERS, METAPHORS, AND MAGIC
BY ROBERT E. STILLMAN
(con't)

One of the great paradoxes of the seventeenth-century intellectual tradition, and part of the strangeness of Hobbes's title, is that a book setting out so mathematically to destroy metaphorical language should present itself as an extended trope, a Leviathan. At every stage of its [End Page 795] argument, from the description of the commonwealth as a body to the account of the Roman Church as a kingdom of faeries, Hobbes relies heavily upon figurative language to advance his arguments. The contradiction between Hobbes's theory and his practice offers one of the text's primary and peculiar challenges. There can be no doubt about the existence of the contradiction. Within the tradition of the seventeenth-century's new philosophies, his condemnation of metaphor is among the most uncompromising. For Hobbes, metaphors and other "senseless and ambiguous words," are mere ignes fatui proceeding from the errancy of impassioned imagination (3:37). Note the materialist's pun: words that do not adequately cohere with things are "sense-less." To reason upon metaphors "is wandering amongst innumerable absurdities; and their end, contention and sedition, or contempt" (3:37). Verbal chaos leads to cultural chaos. (The association of metaphor with natural marvels, ignes fatui, is telling and characteristic.) Among the four kinds of language abuse, Hobbes gives metaphors a primary place, describing them as words used "in other sense than that they are ordained for; and thereby deceive others" (3:20). Deceit and equivocation are main themes in his opposition. Counsellors to the sovereign are forbidden to employ tropes because they "are useful only to deceive, or to lead him we counsel towards other ends than his own" (3:246). In matters of demonstration, counsel, and "all rigorous search of truth," Hobbes admits that "sometimes the understanding have need to be opened by some apt similitude.... But for metaphors, they are in this case utterly excluded" (3:58-59). The same judgment appears in his statement that "in reckoning, and seeking of truth, such speeches ['the use of metaphors, tropes, and other rhetorical figures, instead of words proper'] are not to be admitted" (3:34). At the end of an early chapter on speech, Hobbes deems "metaphors, and tropes of speech... less dangerous" forms of "ratiocination" than morally charged signifiers such as gravity and stupidity, but he does so only "because they profess their inconstancy; which the other do not" (3:29). The dismissal of metaphor from the rigorous search for truth (and certainly the Leviathan is that) is absolute and unqualified

****************************


SONNET LXV. -- Greville

CAElica, you (whose requests commandments be)
Aduise me to delight my minde with books,
" The Glasse where Art doth to posterity,
" Shew nature naked vnto him that looks,
Enriching vs, shortning the wayes of wit,
Which with experience else deare buyeth it.

Caelica, if I obey not, but dispute,
Thinke it is darkenesse; which seeks out a light,
And to presumption do not it impute,
If I forsake this way of Infinite;
*Books be of men, men but in clouds doe see,
Of whose embracements Centaures gotten be*.

I haue for books, aboue my head the Skyes,
Vnder me, Earth; about me Ayre and Sea:
The Truth for light, and Reason for mine eyes,
Honour for guide, and Nature for my way.
With change of times, lawes, humors, manners, right;
Each in their diuerse workings infinite.

Which powers from that wee feele, conceiue, or doe,
Raise in our senses through ioy, or smarts,
All formes, the good or ill can bring vs to,
More liuely farre, than can dead Books or Arts;
" Which at the second hand deliuer forth,
" Of few mens heads, strange rules for all mens worth.

False Antidotes for vitious ignorance,
Whose causes are within, and so their cure,
Errour corrupting Nature not Mischance
For how can that be wise which is not pure?
So that Man being but mere hypocrisie,
What can his arts but beames of follie be?

Let him then first set straight his inward spirit,
That his Affections in the seruing roomes,
May follow Reason, not confound her light,
And make her subiect to inferiour doomes;
*For till the inward moulds be truly plac'd,
All is made crooked that in them we cast.*

But when the heart, eyes light grow pure together,
And so vice in the way to be forgot,
Which threw man from creation, who knowes whither?
Then this strange building which the flesh knowes not,
Reuiues a new-form'd image in mans minde,
Where Arts reueal'd, are miracles defin'd.

What then need halfe-fast helps of ERRING WIT,
Methods, or books of vaine humanity?
Which dazell truth, by representing it,
And so ENTAYLE CLOUDS to POSTERITY.
Since outward wisdome springs from truth within,
Which all men feele, or heare, before they sinne.

***************************

Prospero. You do look, my son, in a moved sort,
As if you were dismay'd: be cheerful, sir.
Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits and 1880
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Ye all which it inherit, shall dissolve 1885
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep. Sir, I am vex'd;
Bear with my weakness; my, brain is troubled: 1890
Be not disturb'd with my infirmity:
If you be pleased, retire into my cell
And there repose: a turn or two I'll walk,
To still my beating mind.

***************************

Antony:
Sometime we see a cloud that’s dragonish;
A vapour sometime like a bear or lion,
A tower’d citadel, a pendent rock,
A forked mountain, or blue promontory
With trees upon ’t, that nod unto the world,
And mock our eyes with air: thou hast seen these signs?
They are black vesper's pageants.
Enorbarbus: Ay, my lord.
Antony: That which is now a horse, even with a thought
The rack dislimns, and makes it indistinct,
As water is in water.

***************************

Jonson's 'monstrous' encomium deliberately 'enclouds' Shakespeare:

***************************

Jonson 'abuses' Shakespeare by praising him the 'Wrong' way:


To draw no envy, SHAKSPEARE, on thy name,
Am I thus ample to thy book and fame;
While I confess thy writings to be such,
As neither Man nor Muse can praise too much.
'Tis true, and all men's suffrage. But these WAYS
Were not the paths I meant unto thy praise;
For seeliest ignorance on these may light,
Which, when it sounds at best, BUT ECHOES RIGHT;
Or blind affection, *which doth ne'er advance
The truth, but gropes, and urgeth all by chance*;
Or crafty malice might *pretend* this praise,
And think to ruin where it seemed to raise.
These are, as some infamous bawd or whore
Should praise a matron; what could hurt her more?
But thou art proof against them, and, indeed,
Above the ill fortune of them, or the need.
I therefore will begin: Soul of the age!

****************************

P R O L O G U E. Cynthia's Revels, Jonson

IF gracious silence, sweet attention,
Quick sight, and quicker apprehension,
(The lights of Judgments throne) shine any where;
Our doubtful Author hopes this is their Sphere.
And therefore opens he himself to those;
To other weaker Beams his labours close:
As loth to prostitute their Virgin strain,
To ev'ry vulgar and adult'rate Brain,
In this alone, his Muse her sweetness hath,
She shuns the print of any BEATEN PATH;
And proves new *WAYS* to come to learned Ears:
Pied ignorance she neither loves nor, fears.
Nor hunts she after popular Applause,
Or fomy praise, that drops from common Jaws:
The Garland that she wears, their bands must twine,
Who can both censure, understand, define
What merit is: Then cast those piercing Rays,
Round as a Crown, instead of honour'd Bays,
About his Poesie; which (he knows) affords
Words, above action: matter, above words.

****************************

Jonson, _Timber_

The parts of a comedy and tragedy. - The parts of a comedy are the same with a tragedy, and the end is partly the same, for they both delight and teach; the comics are called διδασκαλοι, of the Greeks no less than the tragics.
Aristotle. - Plato. - Homer. - Nor is the moving of laughter always the end of comedy; that is rather a fowling for the people' s DELIGHT, or their fooling. For, as Aristotle says rightly, the moving of laughter is a fault in comedy, a kind of turpitude that depraves some part of a man' s nature without a disease. As a wry face without pain moves laughter, or a deformed vizard, or a rude clown dressed in a lady' s habit and using her actions; we dislike and scorn such representations which made the ancient philosophers ever think laughter unfitting in a wise man. And this induced Plato to esteem of Homer as a sacrilegious person, because he presented the gods sometimes laughing. As also it is divinely said of Aristotle, that to seen RIDICULOUS is a part of DISHONESTY, and foolish.


The wit of the old comedy. - So that what either in the words or sense of an author, or in the language or actions of men, is awry or depraved does strangely stir mean affections, and provoke for the most part to laughter. And therefore it was clear that all *insolent and obscene* speeches, jests upon the best men, injuries to particular persons, PERVERSE and SINISTER SAYINGS (and the rather unexpected) in the old comedy did move laughter, especially where it did imitate any DISHONESTY, and SCURRILITY came forth in the place of wit, which, who understands the nature and genius of laughter cannot but perfectly know.


Aristophanes. - Plautus. - Of which Aristophanes affords an ample harvest, having not only outgone Plautus or any other in that kind, but expressed all the moods and figures of what is RIDICULOUS oddly. In short, as vinegar is not accounted good until the wine be
corrupted, so jests that are true and natural seldom raise laughter with the beast the multitude. *They love nothing that is right and proper. The farther it runs from reason or possibility with them the better it is*.


Socrates. - Theatrical wit. - What could have made them laugh, like to see Socrates presented, that example of all good life, honesty, and virtue, to have him hoisted up with a pulley, and there play the philosopher in a basket; measure how many foot a flea could skip geometrically, by a just scale, and edify the people from the engine. This was theatrical wit, right stage jesting, and relishing a playhouse, invented for scorn and laughter; whereas, if it had savoured of equity, truth, perspicuity, and candour, to have tasted a wise or a learned palate, - spit it out presently! this is bitter and profitable: this instructs and would inform us: what need we know any thing, that are nobly born, more than a horse-race, or a hunting- match, our day to break with citizens, and such innate mysteries?

***************************

Shakespeare to thee was dull, whose best jest lyes
I'th Ladies questions, and the Fooles replyes;
Old fashion'd wit, which walkt from town to town
In turn'd Hose, which our fathers call'd the Clown;
Whose wit our nice times would obsceannesse call,
And which made Bawdry passe for Comicall:
Nature was all his Art, *thy veine was FREE
As his, but without his SCURILITY*;

William Cartwright